Zibaldone – G. Leopardi – Tematico (6 volumi compl. nuovi 1 ed. 1997 – 2003)

A Giacomo Leopardi si devono numerosi neologismi divenuti patrimonio diffuso (perlomeno in un linguaggio colto e sorvegliato), come “erompere”, “fratricida“, “improbo”, “incombere”, risalenti al 1824^[170].

Al suo tempo, questa vena creativa di Leopardi non fu apprezzata e fu oggetto degli strali di un atteggiamento purista che opponeva resistenze all’adozione, e all’accoglimento nei lessici, di neologismi d’uso forgiati in epoca successiva all’«aureo Trecento»

Il titolo Zibaldone deriva dalla caratteristica della composizione letteraria, in quanto mistura di pensieri, come per l’omonima vivanda emiliana che è costituita da un amalgama vario di molti ingredienti diversi^[1]; il termine può essere utilizzato per descrivere un mucchio confuso di persone^[2]. Il vocabolo era usato come titolo di opere anche prima in un’accezione non dissimile, ovvero di raccolta disordinata di pensieri, testi e concetti^[3]. Tuttavia, dopo la composizione di Leopardi il termine è usato universalmente per indicare annotazioni su quaderni o diari, di pensieri sparsi. “Zibaldone” può essere usato anche in modo dispregiativo per discorsi o scritti senza filo logico, disordinati, fatti di idee eterogenee.

Dopo la morte del poeta (nel 1837) il fascio di carte era rimasto presso l’amico Antonio Ranieri, il quale lo tenne per oltre cinquant’anni con altri manoscritti, lasciandolo in un baule a sua volta finito in eredità a due donne di servizio. Dopo la morte di Ranieri e un processo per stabilirne la proprietà, gli studiosi poterono finalmente avere accesso all’autografo che è oggi conservato presso la Biblioteca Nazionale di Napoli.